Les éditions du Cerf ont publié en 2018:
Aquinata Böckmann, Commentaire de la Règle de saint Benoît. Traduit de l'allemand par Christine Conrath, 3 volumes (588, 894, 562 pages). Chaque chapitre est, généralement, étudié selon le schéma suivant:
1. Contexte d'aujourd'hui
2. Contexte à l'époque de saint Benoît
3. Contexte dans l'ensemble de la Règle
4. Vue d'ensemble du chapitre
5. Exégèse détaillée
6. Rétrospective.
Cette oeuvre monumentale, unique par son ampleur, s'appuie sur les travaux du Père A. de Vogüé. L'auteure appartenant à la Congrégation bénédictine missionnaire de Tutzing, elle tient compte aussi de la diffusion de la Règle dans de nombreux pays de plusieurs continents.
